English translation of abkommen collins germanenglish. Januar 1995 als nachfolgerin des gatt sekretariats gegrundet. Wto eidgenossisches institut fur geistiges eigentum. Gatt general agreement on trade and tarifs, guterhandel. On 15 may 2006 the general council decided to make public all official documents issued under the general agreement on tariffs and trade gatt. Gatt abkommen ubersetzung im glosbeworterbuch deutsch englisch, onlineworterbuch, kostenlos. Many of these documents did not exist electronically, and have been scanned to create a digital archive. Over 100,000 english translations of german words and phrases. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Negotiations since then have produced additional legal texts such as the information technology agreement, services and accession protocols. English translation of abkommen the official collins germanenglish dictionary online. However, in the absence of an amendment to the general agreement to take account of this change, the title executive secretary has been retained in the text of articles xviii. Deutsch englischubersetzungen fur abkommen im onlineworterbuch englischworterbuch. The agreement ended when it was replaced by the more robust world trade.
Ich scheine mich ziemlich doof dabei anzustellen, ware daher uber einen link sehr dankbar danke. General agreement on tariffs and trade gatt a treaty adopted by the united nations aimed at elimination of international trade barriers between member countries. Gatt surname gatt gatt the bat, a nickname given to mike gatting, an english cricketer. In the next section, i provide a brief introduction to the original gatt that. These include the essential elements of the internal market. Gatt or the general agreement on tariffs and trade is a legal agreement between many countries, whose overall purpose was to promote international trade gatt or gatt may also refer to. The parties hereby establish a free trade area in conformity with article xxiv of gatt 1994 and article v of the gats. Oktober 1947 provisorischer beitritt mit wirkung ab 1. Why claims about a wto article 24 interim agreement are a. Gatt im jahr 1995, dass gats endlich ins leben gerufen wurde. Many translated example sentences containing gatt abkommen englishgerman dictionary and search engine for english translations. As the first worldwide multilateral free trade agreement, gatt governed a significant portion of international trade between january 1, 1948 and january 1, 1995. The purpose of gatt organization, based in geneva, is to provide a forum for discussion of world trade issues that allows for the disciplined resolution of trade disputes, based on the founding principles of the gatt which include nondiscrimination, transparency, an the mostfavourednation mfv treatment.
There are about 60 agreements and decisions totalling 550 pages. The general agreement on tariffs and trade gatt is a legal agreement between many countries, whose overall purpose was to promote international trade by reducing or eliminating trade barriers such as tariffs or quotas. Abkommen sehen grundlegend eine selbstverpflichtung zur. Gats general agreement on trade in services, handel mit dienstleistungen. Juni 1959 2 schweizerische beitrittsurkunde hinterlegt am 2. General agreement on tariffsandtrade wurde 1947 als volkerrechtlicher vertrag zwischen 23 grundungsmitgliedern geschlossen vier grundideen. Most of the wto agreements are the result of the 198694 uruguay round negotiations, signed at the marrakesh ministerial meeting in april 1994. Ich scheine mich ziemlich doof dabei anzustellen, ware daher uber einen link sehr dankbar. The article allows pairs or groups of countries to break the nondiscrimination principle by trading dutyfree with each.